S1E2 · Enquête chez les Mohawks
Résumé
Près du fleuve Saint Laurent, l'ICS découvre qu'un groupe de malfaiteurs albanais se sert d'un casino comme vitrine pour blanchir de l'argent sale. Après avoir intercepté un important transfert de fonds, Kessler, Bianca et Gray s'infiltrent au coeur du réseau. Autour des tables de jeu, Gray se fait passer pour un joueur invétéré mais un élément de son passé ressurgit inopinément, compromettant la mission
Date
2008-01-14
Durée
43 min
Galerie
Distribution
Major Mike Kessler
Detective Sergeant Gray Jackson
Agent Heironymous Slade
Detective Sergeant Al 'Moose' Lepinsky
Acting Inspector Darnell Williams
Superintendent Maggie Norton
Sergeant Layla Hourani
Invités
Clifford Holland
Équipe clé
Réalisation
Scénario
Équipe
John Fawcett
Director
Jeremy Hole
Writer
Stephanie Gorin
Casting
