S2E12 · Épisode 12

David Kaye

Jack Hollister (Skysurfer One) / Noxious (voice)

Paul Dobson

Mickey Flanagan (Crazy Stunts) / Chronozoid / Replicon (voice)

Janyse Jaud

Kim Sakai (Sliced Ice) / Cerina (voice)

Alvin Sanders

Nate James (Air Enforcer) / Cybron (voice)

Ward Perry

Brad Wright (Soar Loser) (voice)

Richard Newman

Grenader / Dr. Five Eyes (voice)

Venus Terzo

Lazerette (voice)

Terry Klassen

Zachariah Easel (voice)