S1E4 · Les Leçons de la vie
Résumé
Gaal tente de tirer avantage du ressentiment de True pour devenir son ami et essayer d'obtenir un des véhicules du Projet Eden. Pendant ce temps, un sabotage est mis au jour dans le camp et Yale découvre que Gaal est en fait un des prisonniers de la colonie pénale ayant été autrefois établie sur G889 afin de vérifier si elle peut être colonisée. Par ailleurs, un conteneur issu d'une des capsules d'évacuation du cargo du Projet Eden que Gaal prétend avoir obtenu des Grendlers s'avère contenir un cheval cryogénisé que Ulysse adopte aussitôt et nomme Pégase. True désirant également le cheval, sa rancœur n'en devient que plus forte.
Galerie
Distribution
Bess Martin
Devon Adair
Yale
John Danziger
Ulises Adair
Alonzo Solace
Dr. Julia Heller
Baines
Morgan Martin
Magus
Walman
Zero
Invités
Équipe clé
Équipe
Daniel Sackheim
Director
Danny Epper
Stunt Double
Pete Antico
Stunt Double
Tim Tommasino
Editor
Birgit K. Schier
Stunts
Jennifer Flackett
Writer
Stephen Lighthill
Director of Photography