S1E12 · Deux soeurs
Résumé
Les compétences médicales de Oz et Toby sont remises en question après qu'ils aient compromis les preuves sur une scène de crime. Cependant, Toby réagit aux pensées des témoins, il découvre que la soeur de la victime pourrait savoir qui est le responsable du meurtre de sa soeur. Plus tard, Toby et Oz découvrent un vieil homme sans identité, atteint de la maladie Alzheimer. Toby est incapable de lire les pensée troublées du vieillard, il reçoit un choc quand il découvre que cet homme pourrait détenir les clés de sont passé.
Galerie
Distribution
Toby Logan
Osman 'Oz' Bey
Charlie Marks
Olivia Fawcett
Invités
Accident Victim
Brian Becker
Leslie Cahill
George Ryder
Young Toby
Peter Garvin
Rebecca Cahill
Gerald Cooper
Defence Attorney Lynch
Crown Attorney Fielder
Judge
Équipe clé
Équipe
Kari Skogland
Director