S6E15 · Le vrai responsable
Résumé
Lors d'un contrôle de routine, les policiers arrêtent un toxicomane accro au crack. Si l'arrestation fait partie du travail quotidien des agents, elle les conduit cette fois à la découverte d'un centre de désintoxication plutôt douteux. Brenda et sa brigade se lancent alors dans une course contre la montre pour retrouver une jeune femme disparue. Mais cette affaire va aussi créer des dissensions internes à l'équipe. Au cours de l'enquête, Gabriel se met à douter du bien-fondé des jugements de Brenda. Tentant de mettre ses idées au clair, il pousse Fritz à révéler d'horribles vérités sur le passé de la jeune femme...
Galerie
Distribution
Brenda Leigh Johnson
Will Pope
David Gabriel
Russell Taylor
Louie Provenza
Andy Flynn
Mike Tao
Officer Buzz Watson
Special Agent Fritz Howard
Julio Sanchez
Invités
Kevin Adams
Trey Gavin
Ed 'Sarge' Cain
Mounted Officer Wagner
Mounted Officer Shaw
Station Officer
Michelle Landale
Kim Adams
Fernando Morales
Équipe clé
Équipe
Kyra Sedgwick
Executive Producer
James Duff
Creator
Spike Silver
Stunt Coordinator
Duppy Demetrius
Writer
Nikki Hester-Jose
Stunts
Sheelin Choksey
Director
