S3E9 · Un plat qui se mange froid
Résumé
La psychiatre du département juge Brenda inapte à reprendre du service actif, après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie une mission facile : escorter un jeune journaliste de télévision qui veut faire un reportage sur la police de L.A. Mais, la mission prend un tournant dramatique lorsque la voiture de police subit une rafale de coups de feu, dans une rue déserte. Qui, parmi les anciens suspects de Brenda, lui en veut à ce point ? Qui a fourni cette adresse au journaliste ? Brenda, devenue témoin, est tenue à l'écart de l'enquête, du moins officiellement...
Galerie
Distribution
Brenda Leigh Johnson
Will Pope
David Gabriel
Russell Taylor
Louie Provenza
Andy Flynn
Mike Tao
Officer Buzz Watson
Special Agent Fritz Howard
Irene Daniels
Julio Sanchez
Invités
Dr. Leonard
Greg Pierson
Bill Hawthorn
Vince Kemble
Chad
Roy
LAPD Uniform
Deke Hawthorn
Willie Ray Johnson
Clay Johnson
Équipe clé
Équipe
Kevin Bacon
Director
John Coveny
Writer
Hunt Baldwin
Writer
Spike Silver
Stunt Coordinator
Kyra Sedgwick
Producer