S3E15 · Les liens du sang (2)
Résumé
A la suite d'événements imprévisibles, le suspect Wesley est ramené à Los Angeles dans un mobile home conduit vaillamment par la mère de Brenda, entouré de Brenda, Fritz, Flynn et Provenza. Tout au long du voyage, Wesley oppose un mutisme aux questions de Brenda, qui peine à savoir qui avait commandité le hold-up. A bout de patience, Brenda utilise une tactique pour agir sur la corde sensible de Wesley, et finira par le faire avouer. Informés d'un nouvel hold-up, l'équipe se prépare à cueillir les truands, mais l'issue en sera plus dramatique que prévue...
Galerie
Distribution
Brenda Leigh Johnson
Will Pope
David Gabriel
Russell Taylor
Louie Provenza
Andy Flynn
Mike Tao
Officer Buzz Watson
Special Agent Fritz Howard
Irene Daniels
Julio Sanchez
Invités
Grady Reed
Gary Evans
Childrens Services Worker
Wesley Reed
Detective Ross
Willie Ray Johnson
Clay Johnson
Équipe clé
Équipe
Roger Young
Director
James Duff
Director
Mike Berchem
Writer
Noon Orsatti
Stunt Coordinator
Spike Silver
Stunt Coordinator
Kyra Sedgwick
Producer
Marc Scizak
Stunts