S3E4 · Amsterdam
Résumé
A cinq mois de sa mise à la retraite, le major Colvin se sent de plus en plus libre d'appliquer ses méthodes. Son franc-parler inhabituel surprend les habitants d'un quartier sinistré de Baltimore. Kima et McNulty partent aux renseignements auprès de Bubbles. Ainsi apprennent-ils que certaines des rues du territoire des Barksdale sont désormais aux mains d'un jeune dealer impitoyable, Marlo. Cutty s'efforce de travailler légalement. Son patron, lui-même un ancien détenu, lui conseille de s'habituer à la dureté quotidienne de la vie de travailleur. Bunk est pressé par Jay de récupérer au plus vite l'arme de Dozerman...
Galerie
Distribution
Jimmy McNulty
Cedric Daniels
Kima Greggs
Avon Barksdale
Bunk Moreland
Omar Little
Rhonda Pearlman
Stringer Bell
Bubbles
Bodie Broadus
William Rawls
Lester Freamon
Invités
Clay Davis
Maury Levy
Dennis 'Cutty' Wise
Jay Landsman
Elena McNulty
Roman
Fruit
Theresa D'Agostino
Anthony Colicchio
Marla Daniels
Malik 'Poot' Carr
Dennis Mello
Équipe clé
Équipe
Ernest R. Dickerson
Director
George Pelecanos
Writer
