S1E6 · Le Lien
Résumé
Le corps martyrisé de Brandon est retrouvé en contrebas de la maison de Poot et de Wallace. Wallace est bouleversé. D'Angelo a passé la nuit avec l'une des strip-teaseuse d'Orlando, Chardene. Levy obtient la libération conditionnelle de Bodie. Grâce à McNulty, Omar peut dire adieu à son amant assassiné. Devant le spectacle de l'horreur de son agonie, il accepte de collaborer avec la police. Rawls ordonne l'arrestation immédiate de D'Angelo, à la grande fureur de McNulty qui estime que pour un piètre résultat son supérieur va ruiner toute l'enquête en cours. Daniels pourra-t-il s'y opposer ?...
Galerie
Distribution
Jimmy McNulty
Cedric Daniels
Kima Greggs
Avon Barksdale
Bunk Moreland
Rhonda Pearlman
Stringer Bell
Bubbles
William Rawls
Ervin Burrell
D'Angelo Barksdale
Invités
Omar Little
Bodie Broadus
Lester Freamon
Ellis Carver
Herc Hauk
Leander Sydnor
Maury Levy
Roland 'Prez' Pryzbylewski
Jay Landsman
Johnny Weeks
Wallace
Shardene Innes
Équipe clé
Équipe
David Simon
Writer
Ed Bianchi
Director
Nina K. Noble
Producer
Uta Briesewitz
Director of Photography
Robert F. Colesberry
Executive Producer
Karen L. Thorson
Co-Producer
David Simon
Story
William A. Cimino
Set Decoration
Alonzo Wilson
Costume Design
Halina Gebarowicz
Art Direction
Alexa L. Fogel
Casting
Thom Zimny
Editor
