S1E4 · Histoire ancienne
Résumé
Bodie parvient à tromper les agents de sécurité et à s'enfuir juste avant que Carver et Herc ne puissent l'interroger. Avon Barksdale demande à Stinkum, Wee-Bey et Stringer d'annoncer qu'il double la prime pour celui qui éliminera Omar et les membres de son équipe. Le meurtre déjà ancien d'une jeune femme, Diedre Kresson, impliquant un certain D, ressurgit. Jay Landsman plaide la cause de McNulty auprès du colonel Rawls. Rawls lui accorde quinze jours pour résoudre l'affaire Barksdale. Daniels explique à Burrell que l'enquête progresserait plus rapidement si les Barksdale pouvaient être mis sous écoute...
Galerie
Distribution
Jimmy McNulty
Cedric Daniels
Kima Greggs
Avon Barksdale
Bunk Moreland
Rhonda Pearlman
Stringer Bell
Bubbles
William Rawls
Ervin Burrell
D'Angelo Barksdale
Invités
Omar Little
Bodie Broadus
Lester Freamon
Ellis Carver
Herc Hauk
Leander Sydnor
Roland 'Prez' Pryzbylewski
Jay Landsman
Elena McNulty
Judge Daniel Phelan
Cheryl
Wallace
Équipe clé
Équipe
David Simon
Writer
Nina K. Noble
Producer
Clement Virgo
Director
Uta Briesewitz
Director of Photography
Robert F. Colesberry
Executive Producer
Karen L. Thorson
Co-Producer
David Simon
Story
William A. Cimino
Set Decoration
Kate Sanford
Editor
Alonzo Wilson
Costume Design
Halina Gebarowicz
Art Direction
Alexa L. Fogel
Casting
