S5E1 · 1600 bougies et 36 chandelles

Résumé

La famille Smith s'apprête à fêter l'anniversaire de Roger (ses 1600 ans tout de même !), mais Steve apprend qu'il commence sa puberté, ce qui détourne l'attention vers lui. En effet, Francine et Stan sont horrifiés à l'idée qu'ils doivent à nouveau affronter la puberté de l'un des leurs enfants, après leur mauvaise expérience avec Heyley. Ils décident alors d'user d'une expérience médicale afin d'empêcher Steve de poursuivre sa puberté...

Date
2008-09-28
Durée
22 min
Note
★ 8.5
Votes
4
Code de production
3AJN20

Galerie

Still S5E1 Still S5E1 Still S5E1

Distribution

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Invités

Allen Alvarado

Aiden (voice)

Équipe clé

Réalisation

Équipe

Kenny Schwartz

Writer

Rick Wiener

Writer

Caleb Meurer

Director

Still
Informations & Politique