S5E10 · Intolérables cruautés
Résumé
Grissom et son équipe enquêtent sur la mort par cachexie d'un enfant de 5 ans, retrouvé dans une caisse en plastique au milieu des poubelles. Le garçonnet avait des frères et soeurs, qui sont désormais eux aussi en danger. Tandis que Grissom tente de résoudre ce cas difficile, Catherine cherche à savoir qui a pu assassiner un prisonnier, tué lors d'une bagarre avec d'autres détenus. L'altercation a eu lieu en cellule et aucun indice ne permet, pour l'instant, d'orienter les recherches dans une direction ou dans une autre. Il pourrait s'agir d'un règlement de comptes entre prisonniers, mais aussi d'une bavure des gardiens...
Galerie
Distribution
Gil Grissom
Catherine Willows
Warrick Brown
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
Invités
David Hodges
David Phillips
Glynnis Carson
PFC Phillip Riley
Lieutenant Arthur Chen
Lorna Tenney
Vincent Mendoza
Andre Chambers
Leo Plummer
Mr. Mendez
Alley Kid #2
Raymond
Équipe clé
Équipe
Jerry Bruckheimer
Executive Producer
Judith McCreary
Writer
Rob Bailey
Director
William Petersen
Executive Producer
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Troy Robinson
Stunts
Mark Kubr
Stunts