S4E1 · Épreuve d'amour
Résumé
Quatre jeunes gens se rencontrent dans un bar. En quittant l'établissement, l'un des deux couples est massacré avec une brutalité peu commune. Quelque temps plus tard, un second couple connaît le même sort. Les experts sont persuadés qu'il s'agit là de l'oeuvre d'un tueur en série. L'affaire se complique lorsque la presse est informée des faits par des fuites au plus haut niveau. La population cède à la panique et le juge d'instruction doit diriger son enquête dans des conditions délicates. Par ailleurs, Catherine reçoit des nouvelles peu encourageantes au sujet du procès du meurtre de son père...
Galerie
Distribution
Gil Grissom
Catherine Willows
Warrick Brown
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
Invités
David Phillips
Kenny Richmond
Mandy Klinefeld
Cameron Klinefeld
Natasha Rifkin
Judge Slater
Maid
Kent Rifkin
Hotel Guest
Checco Dominguez
Wendy Laggerman
Stripper
Équipe clé
Équipe
Jerry Bruckheimer
Executive Producer
Anthony E. Zuiker
Writer
Danny Cannon
Writer
Richard J. Lewis
Director
William Petersen
Co-Executive Producer
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator