S3E20 · La Source du mal
Résumé
Grissom et Catherine enquêtent sur la mort d'un humoriste qui s'est écroulé en plein spectacle. Après avoir reconstitué ses derniers gestes en interrogeant les témoins, les experts en arrivent à la conclusion que c'est après avoir bu une bouteille d'eau minérale que la victime s'est effondrée. Le mystère s'épaissit lorsqu'un adolescent meurt, à l'autre bout de la ville, après avoir consommé de l'eau de la même marque. Il faut d'urgence analyser le produit en cause, l'identifier et déterminer s'il s'agit d'une pollution involontaire ou d'un tueur maniaque. L'épidémie risque de toucher toute la ville et de susciter la panique...
Galerie
Distribution
Gil Grissom
Catherine Willows
Warrick Brown
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
Invités
David Hodges
David Phillips
Stand-Up Comedian
Dougie Max
Michael Borland
Security Guy
Leah
Stand-Up Comedian
George Stark
Barry Yoder
Alan Sobel
Convenience Store Clerk
Équipe clé
Équipe
Jerry Bruckheimer
Executive Producer
Richard J. Lewis
Director
Anthony E. Zuiker
Teleplay
Christie Hayes
Stunts
William Petersen
Co-Executive Producer
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Wendi Bromley
Stunts
Bob Harris
Teleplay
Bob Harris
Story
Carol Mendelsohn
Story
