S13E18 · Des pieds et des mains
Résumé
Un jeune homme est retrouvé mort dans une bâche en plastique à la sortie de la ville, sur un terrain vague. Il a le visage tuméfié, les deux mains sectionnées et sa jambe porte la trace d'un piège à ours. Les enquêteurs pensent que le meurtrier est un chasseur. En effet, une caméra de surveillance routière a filmé un homme en treillis, équipé de lunettes à vision nocturne, en train de déposer le corps là où les policiers l'ont retrouvé. Dylan Trigg, ami de Carl, la victime, révèle à l'équipe que Carl lui avait emprunté une tente et qu'il avait prévu de partir faire de la moto et du camping dans la région. En quadrillant le secteur avec Sam, le chien de Nick, Morgan et Nick tombent sur une trappe donnant accès à un bunker souterrain, où vivent un homme et une jeune femme...
Galerie
Distribution
D.B. Russell
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
David Hodges
Henry Andrews
Morgan Brody
Julie Finlay
David Phillips
Invités
Carl Abrams
Dylan Trigg
Luke Holland
Edward Trigg
Tommy Barnes
Officer Kevin Crawford
Rebecca Barnes
Miranda Barnes
Jill Mcdermott
Kevin Crawford
Équipe clé
Équipe
Michael Daley
Writer
Louis Shaw Milito
Director
Dalton Day
Stunts
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Justin Gant
Stunt Double
Torrey Vogel
Stunt Double