S12E5 · Baptême de l'air
Résumé
Morgan, Russell et Greg arrivent sur le mont Stirling pour une affaire d'homicide, mais la victime est revenue à la vie entre temps. Morgan part avec lui en hélicoptère pour rejoindre Nick, qui enquête sur un double meurtre. Mais en cours de vol, le blessé, qui a compris qu'elle fait partie de la police, lui subtilise son arme et oblige le pilote à mettre le cap sur le Mexique. Les experts s'inquiètent pour la vie de Morgan et se mettent à collecter un maximum de pièces, d'indices et de preuves sur le terrain pour tenter de comprendre quelles sont ses motivations. Le temps presse pour sauver Morgan...
Galerie
Distribution
D.B. Russell
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
Invités
Catherine Willows
David Hodges
Henry Andrews
Morgan Brody
David Phillips
Samantha Cafferty
Paramedic Sam Rill
Pilot Kirk Harmon
Ted Sallanger
Tiffany Bamford
Officer Shelley
Frank Cafferty
Équipe clé
Équipe
Jeffrey G. Hunt
Director
Tom Mularz
Teleplay
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Anna Mercedes Mendez
Stunt Double
Richard Nunez
Stunts
Gavin Harris
Story