S12E3 · L'histoire se répète
Résumé
Nick assiste au vernissage de l'exposition de déchets mis en scène par un artiste local. Une des pièces d'art est un bloc de ciment avec des formes humaines. Nick comprend qu'il s'agit de morceaux de corps en décomposition. L'artiste explique avoir trouvé ce bloc dans un ravin. Sur place, l'équipe découvre d'autres parties de corps démembrés de jeunes filles. L'équipe fait le lien avec une tueuse sadique, arrêtée dans le passé par Sara, qui vient de sortir de prison. Elle semble avoir encore frappé. Les enquêteurs héritent également d'un dossier surprenant : un cadavre noyé dans du chocolat...
Galerie
Distribution
D.B. Russell
Nick Stokes
Sara Sidle
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
Invités
Catherine Willows
David Hodges
Henry Andrews
Morgan Brody
David Phillips
Colleen Hughes
Gina Sinclair
Angie Salinger
Janet Hughes
Slade
Callie
Colleen Hughes (13)
Équipe clé
Équipe
Treena Hancock
Writer
Melissa R. Byer
Writer
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator