S10E14 · Tirer sa révérence
Résumé
En plein concert, Jay DeMarcus, le bassiste du groupe de country les Rascal Flatts, est électrocuté. Bien que tout indique qu'il s'agit d'un banal accident, Catherine est persuadée du contraire. Dans le même temps, Raymond tente d'identifier le cadavre d'un homme repêché dans un lac. Il apprend que le corps est celui de Vance Colton, 70 ans, un ancien directeur des opérations de la CIA.
Galerie
Distribution
Raymond Langston
Catherine Willows
Nick Stokes
Greg Sanders
Al Robbins
Jim Brass
David Hodges
Invités
Sara Sidle
Henry Andrews
David Phillips
Buddy Mills
Craig Halliday
German Agent #1
Ranger Stone
Vance Colton
Travis
Self [Rascal Flatts]
Self [Rascal Flatts]
Self [Rascal Flatts]
Équipe clé
Équipe
Michael Frost Beckner
Writer
Kenneth Fink
Director
Jon H. Epstein
Stunt Coordinator
Paul Eliopoulos
Stunts
Heidi Pascoe
Stunt Double