S5E22 · House divisé
Résumé
L’équipe se charge du cas de Seth, un adolescent sourd de 14 ans qui s’est effondré après avoir cru entendre des explosions alors qu’il participait à un tournoi de lutte. Alors que l’équipe réalise une série de tests sur le patient, Seth perd la vision d’un œil, ce qui complique la théorie du « syndrome de la tête qui explose » échafaudée par House. Lorsque son état empire, l’équipe fait face à un dilemme moral impliquant le patient et sa mère. En effet celle-ci demeure inflexible et refuse la pose d’implants cochléaires destinés à réduire sa surdité. Grâce à une astuce, House parvient à éveiller l’intérêt du patient pour ces implants. Pendant ce temps, le manque de sommeil de House commence à lui jouer des tours, mais il constate que l’insomnie peut être un cadeau, et pas nécessairement un fardeau.
Galerie
Distribution
Gregory House
Lisa Cuddy
James Wilson
Eric Foreman
Allison Cameron
Robert Chase
Chris Taub
Thirteen
Lawrence Kutner
Invités
Ellie Miller
Amber Volakis
Seth Miller
Laura
Karamel
Deaf Coach
Referee
Stripper
Immigration Officer
Immigration Officer
Nurse
Équipe clé
Équipe
Greg Yaitanes
Director
Liz Friedman
Writer
Matthew V. Lewis
Writer
Jim Vickers
Stunt Coordinator
Shaun Vickers
Stunts
Dorian Harris
Editor
Gale Tattersall
Director of Photography
Michael H. Barnett
Stunts
Amy Fleming
Editor