S3E1 · Une affaire mortelle
Résumé
Déguisée, Raishan rend visite à Vox Machina avec une promesse d'aide. Elle leur parle d'un vestige capable de vaincre Thordak : la Plaque du Martyr de l'aube. L'équipe est divisée sur la confiance à accorder au dragon fourbe, mais se rend dans la ville de Marquet pour vérifier si elle dit la vérité.
Bande-annonce de l'épisode(3 vidéos)
Autres vidéos
Galerie
Distribution
Vex'ahlia (voice)
Percy (voice)
Pike (voice)
Vax'ildan (voice)
Keyleth (voice)
Scanlan (voice)
Grog (voice)
Orthax / Trinket (voice)
Invités
Anna Ripley (voice)
Cassandra (voice)
Gilmore (voice)
Keeper Yennen (voice)
Thordak (voice)
Raishan (voice)
Mistress Asharru (voice)
Young Girl (voice)
Additional Voices (voice)
Équipe clé
Équipe
Sam Riegel
Writer
Travis Willingham
Writer
Meredith Kecskemety
Staff Writer
Eugene Lee
Director
Erin Won
Storyboard Artist
Will Rowe
Storyboard Artist
Lance Reddick
In Memory Of
Felipe Salazar
Editor
Angela Kim
Storyboard Artist
Eugene Lee
Storyboard Artist
Veronica Liu
Storyboard Artist
Brian Pak
Storyboard Artist
