S1E8 · Fast and Furious à L.A : péril sur les routes de Californie

Résumé

Los Angeles présente les routes les plus étendues des Etats-Unis devant le Texas. Son réseau autoroutier est très fréquenté. 55 000 accidents sont à déplorer chaque année, soit un toutes les 3 minutes. Rodéo urbain, vitesse, alcool, les autorités ainsi que les ambulanciers ont fort à faire sur les routes de la ville des anges. Bernie, ambulancier depuis plus de 15 ans se relaye avec ses collègues 24 h sur 24 pour porter assistance aux accidentés de la route. Il est témoin d'accidents spectaculaires et graves dont les victimes ne s'en sortent pas toujours.