S2E3 · Message du chef
Résumé
Lahela termine un contrôle de routine avec une patiente avant de partir avec sa famille et Steph en vacances à Aulani, un complexe hôtelier & spa Disney. Lorsque la patiente est réadmise avec des symptômes étranges, Lahela n’arrive plus à profiter des vacances. Pendant que Kai essaie d’aider Brian Patrick à participer à une fête, Steph rencontre un trio de femmes indépendantes. Une fois le mystère médical résolu, le secret est révélé : la détente est bonne pour les médecins et les ados.
Galerie
Distribution
Lahela 'Doogie' Kamealoha
Steph Denisco
Kai Kamealoha
Brian Patrick Kamealoha
Charles Zeller
Noelani Nakayama
Dr. Clara Hannon
Benny Kamealoha
Invités
Dr. Lee
Dawn
Beach Attendant
Mel
Bouncer
Mainland Lori
Photographer
Paige
Mainland Mark
Snack Bar Attendant
Sydney
14-Year-Old Boy