S1E5 · Tous pour un
Résumé
Après un long séjour à l'hôpital, le Capitaine voit sa vie bouleversée et tente de profiter d'une aubaine pour réparer ses erreurs passées. Pendant ce temps, Lana prépare un nouveau concert loin de ses parents, Mme Mori entretient une relation amoureuse avec un visage familier, et le Général a concocté un plan pour reconquérir sa terre natale.
Galerie
Distribution
The Captain
Claude / Professor Hammer / Ned Godwin / Niko Damianos / Priest
The General
Bon
Man
Lana
Madame
Crapulent Major
Sonny
Crapulent Major's Mother
Sofia Mori
Invités
Commandant
Crapulent Major's Wife
Skinny Timid RTO
Grizzled Sergeant
Hefty Gunner
Petulant Captain
Captain's Mother
Fourteen-Year Old Captain
Thespian / Ryan Glenn
Idol / Jamie Johnson
Violet
Monique Thibault
Équipe clé
Équipe
Don McKellar
Writer
Marc Munden
Director
Tyler Beem
Second Assistant Director
Vikash Patel
Editor
Jackson Rowe
First Assistant Director
Kim Ji-yong
Director of Photography
Park Chan-Wook
Writer
Maegan Houang
Writer
