S1E3 · Sans intention de nuire
Résumé
Hardcastle est visiblement bouleversée quand elle découvre qu'il a été vivement critiqué dans l'autobiographie d'un gangster plus en affaires: Joseph Cadillac. Imaginant que le patron Cadillac, à son tour l'objet d'une attention dans le livre, sera ennuyé de ce que l'auteur a écrit, il demande Mark à suivre Cadillac.
La surveillance de Mark est rapidement transformée en une poursuite en voiture palpitante quand Cadillac se rend compte qu'il est suivi.
En raison de la conduite imprudente, Cadillac est arrêté par la police et sa voiture a été saisie. Hardcastle est surpris quand Cadillac cherche à lui pour aider: le patron Cadillac a enlevé son fils, un prêtre, afin d'obtenir la preuve que Cadillac a utilisé pour écrire le livre. Hardcastle décide de l'aider, mais la preuve est dans la voiture saisie par la police.
Galerie
Distribution
Invités
Équipe clé
Équipe
Stephen J. Cannell
Writer
Guy Magar
Director
