S1E40 · Le chant des sirènes

Résumé

Au cours du grand concert de la ville, Pablo et son groupe les Tympans fracassés gagne la première place, malgré l'intervention inattendue des deux ténors. Zoé, qui faisait jusque là du yodel chaque année, en a marre d'avoir l'air ringard, et ne participe pas.