S1E5 · Victimes, méfiez-vous
Résumé
Trois hommes armés, Mellie, Calamus et Spang, entrent de force dans le restaurant De Martino avant l’ouverture. Ils menacent Lu De Martino, sa fille Natalie et son garçon de onze ans, Tommyboy. Celui-ci, quand il essaie de s’en prendre à Mellie, est rudement frappé à la tête, tandis que Lu est blessé à l’épaule et Natalie terrorisée. La police cerne le restaurant mais n’intervient pas, de peur de mettre les otages en danger. McClain et Gates prennent l’initiative d’agir : McClain fait irruption dans le restaurant en passant à travers une baie vitrée sur le toit et Gates le couvre en s’introduisant par la porte arrière. Spang est abattu, ses deux complices arrêtés.
Date
1981-12-11
Galerie
Distribution
Équipe clé
Scénario
Équipe
Frank Abatemarco
Writer
