S1E2 · Épisode 2

Charlotte Aubin

Frédérique Lessard

Émile Schneider

Antoine Bernard

Marie-Thérèse Fortin

Christiane Lessard

Sylvain Marcel

Sylvain Lessard

Juliette Gosselin

Fanny Lessard

Sandrine Bisson

Geneviève Even

Caroline Lavigne

Journaliste Caroline

Pierre Gendron

Journaliste Louis

Suzanne Bolduc

Massothérapeute

Philippe Gougeon

Assistant coach

Arnaud Vincent-Raschella

Entraîneur 2004

Didier Béliveau-Caron

Patineur 500m masculin #2 (RUS)

Mya Joly

Guo YIYI 1500m féminin (CHI)

Ariane Fournier

Sofia Vissotskaïa 1500m féminin

Manuel Falardeau

Stephan Lobatchiov 1000m masculin (RUS)

Benjamin Bousquet

Craig Ward 1000m masculin (USA)

Mao Qi

Lia Shen (CHI)

Audrey Paquet-Côté

Jia-Li Shen (CHI)