S1E5 · Épisode 5

Mylène St-Sauveur

Lily-Rose Bernard

Frédéric Pierre

Renaud Magloire

Sophie Prégent

Stéphanie Duquette

Danny Gilmore

Guillaume Pelletier

Charles-Alexandre Dubé

Dominic Lacroix

Simon St-Laurent

Caméraman Pauline Rivard

Alex-Ann Caisse

Policier SQ 1

Charles Côté

Policier SQ 5

Benjamin Déziel

Étienne Boucher (SQ)

Hermann Boya

Joseph Ligondé

Fares Badreddine

Policier SQ 3

Alexandre Lavigne

Steve Desbiens

Linda Bouchard

Infirmière

Matt Simard

Homme cagoulé 1

Luc Proulx

Homme cagoulé 2

Benjamin Bousquet

Technicien de crime 1

Janie St-Hilaire

Technicienne de crime 2