S1E4 · Enfer et Paradis
Résumé
Gabimaru et Sagiri sont en difficulté lors de leur premier combat contre les créatures mystérieuses de l'île. Gabimaru ignore tout de ces monstruosités et cela le désavantage au combat. L'arrivée soudaine de Yuzuriha, la femme ninja, va changer la donne, mais Gabimaru ne voit pas clair dans son jeu.
Galerie
Distribution
Gabimaru (voice)
Yamada Asaemon Sagiri (voice)
Aza Chobei (voice)
Yuzuriha (voice)
Tamiya Gantetsusai (voice)
Yamada Asaemon Fuchi (voice)
Nurugai (voice)
Yamada Asaemon Senta (voice)
Mei (voice)
Invités
Village chief (voice)
Aza Chobei (young) (voice)
Yamada Asaemon Toma (young) (voice)
Yamada Asaemon Eizen (voice)
Yamada Asaemon Genji (voice)
Feudal lord (voice)
Government official (voice)
Disciple (voice)
Town magistrate (voice)
Yui (Gabimaru's wife) (voice)
Yamada Asaemon Toma (voice)
Équipe clé
Équipe
片岡乃梨子
Background Designer
佐久間仁
Background Designer
鍵山亜子
Animation Director
Kaneaki Sugimitsu
Key Animation
石川真理
Background Designer
金田一明
Writer
久木晃嗣
Supervising Animation Director
阿部真大
Background Designer
藤原優花
Key Animation
中村逸人
Background Designer
安部夏菜子
Background Designer
Tomomi Fujita
Compositing Artist
