S4E1 · Épisode 1

Marilyse Bourke

Sonia Compagna

Rose-Maïté Erkoreka

Ève Kapuscinsky

Catherine Proulx-Lemay

Anaïs Boutin

Michel Laperrière

Dany Pitre

Yan England

Darius Léveillé

Éric Paulhus

Jonathan 'Tché' Gouin

Jean-François Harrisson

Patrick 'Pat' Béliveau