S2E4 · Épisode 4

Marilyse Bourke

Sonia Compagna

Rose-Maïté Erkoreka

Ève Kapuscinsky

Catherine Proulx-Lemay

Anaïs Boutin

Michel Laperrière

Dany Pitre

Jean-François Harrisson

Patrick 'Pat' Béliveau

Patrick Chouinard

Jean-Régis Cossette

Mathieu Grondin

Norbert « Norb » Gratton