S1E5 · Épisode 5

Phil Roy

Raph Brûlé (voice)

Pier-Luc Funk

Gab Brûlé (voice)

Guylaine Tremblay

Judith Brûlé (voice)

Rémi-Pierre Paquin

Dave Bisson (voice)

Sarah-Jeanne Labrosse

Danika Bisson (voice)

Catherine-Anne Toupin

Suzette Ste-Croix (voice)

Rebecca Makonnen

Ana Harvey (voice)

Julien Poulin

Père Manilla (voice)

Benoît Rousseau

AENUS (voice)