S1E8 · Maltraitance et secrets de famille

Résumé

A Clermont-Ferrand, une enquête très délicate se prépare. Maryline et Brigitte, des piliers de la brigade des moeurs reçoivent un coup de fil très inquiétant.

A l'hôpital, un enfant serait entre la vie et la mort. Et ce sont les parents les principaux suspects. Le bébé aurait été secoué à plusieurs reprises. En quelques secondes ce couple est passé du statut de gens normaux à celui de criminels potentiels. Ils sont passibles de la cour d'assises et risquent 15 ans de prison. Le problème dans ce genre d'affaires, c'est qu'il n'y a aucune preuve et les deux policières doivent donc obtenir des aveux.