S1E7 · Prostitution, flag et proxénète / Libertinage, chambre d'hôtel et flagrant délit

Résumé

Tout a commencé près de Nancy, à Frouard. Une petite ville de Lorraine. 6000 habitants. Ce jour-là, un homme se présente à la gendarmerie et livre des informations troublantes. Il est gérant d'un hôtel et depuis plusieurs mois, il assiste à un manège qui l'intrigue. Une prostituée se serait installée dans l'une des chambres qu'elle loue plusieurs jours par semaine...

Le gérant a décidé de réagir pour sauver la réputation de son établissement.