S1E35 · Vols, cambriolages : les gendarmes en alerte

Résumé

«Casse dans l'entrepôt». Une zone industrielle près de Bordeaux. Les gendarmes de la Brigade de recherche se mettent en route pour élucider un vol audacieux : des malfrats ont dépouillé un camion semi-remorque dans l'enceinte d'un entrepôt. À l'intérieur, des centaines de colis de whisky et de champagne. Montant du préjudice : près de 15 000 euros

«La mémoire des témoins». Saint-Médard-en-Jalles, près de Bordeaux. Une dame de 83 ans raconte à la Brigade de recherche comment un trio de malfaiteurs, déguisés en policiers et en technicien des eaux, l'a volée. Grâce à un logiciel ultra-performant, les gendarmes vont pouvoir «dessiner» un portrait-robot.