S1E31 · Trafic de faux permis : les gendarmes en alerte

Résumé

Pièces d'identité, passeports ou permis, rien n'arrête les escrocs et chaque jour, de nouveaux faux apparaissent sur notre territoire.

À Cherbourg, les gendarmes et les policiers ont décidé d'unir leurs forces pour mettre un terme à un trafic international de faux permis de conduire qui touche la région.

Ainsi, depuis près d'un an, Patrick, de la brigade de recherche, et Philippe, de la police aux frontières, épient les moindres faits et gestes d'un homme.

Un individu qui écoule de faux papiers roses à des prix défiant toute concurrence. L'affaire est prise au sérieux car avec ce faux, n'importe qui peut se retrouver au volant d'une voiture sans même savoir la conduire.