S1E26 · Cannabis, chiens renifleurs et grosse cylindrée / Flics contre dealers : comment arrêter les trafiquants ?

Résumé

Depuis plusieurs années, la brigade des stupéfiants de Montpellier a fort à faire. La ville est devenue une plaque tournante du trafic de drogue entre l'Espagne, l'Italie et le nord de l'Europe.

Depuis le Maroc, en passant par l'Espagne, les trafiquants utilisent la technique dite du «go-fast». À bord de grosses cylindrées, ils remontent des tonnes de drogue. Et pour échapper à la police, ils conduisent à des vitesses dépassant souvent les 200 km/h. Comment font les enquêteurs des Stups pour les arrêter ? Quelles techniques utilisent les as de l'antidrogue pour déjouer les pièges des trafiquants ? Tous les moyens sont bons pour arrêter ces dangereuses équipes.