S1E22 · Fusils à pompe, caïds et braquage de voiture

Résumé

Depuis quelque temps, les braquages de supermarchés se multiplient autour de Valenciennes. Des braquages à l'arme lourde qui donnent du fil à retordre aux policiers de la brigade de sûreté urbaine.

Très peu d'indices : les auteurs sont toujours cagoulés, gantés. Difficile de parvenir à les interpeller. Le scénario est toujours le même. Les braqueurs interviennent en quelques minutes en débarquant sur les lieux à bord d'un véhicule volé quelques jours plus tôt.

Dernière cible de ces braquages en série, un supermarché, dans la banlieue Nord de Valenciennes. Un braquage avec des fusils à pompe...