S1E21 · Hold up, petit calibre et faux témoignage / Petits caïds, balances et vols à main armée

Résumé

Supérettes, tabacs, coiffeurs... ces petits commerces de proximité sont le terrain de chasse de bandits d'un nouveau genre. Dans une région sinistrée par le chômage, des individus à peine majeurs prennent les armes pour un butin souvent dérisoire.

Quelques centaines d'euros pour des dizaines de victimes traumatisées, impuissantes face à ce déferlement de violence.

Pour ces délinquants, toujours le même mode opératoire. Ils attaquent à l'heure de la fermeture dans un endroit qu'ils connaissent bien et où ils ont leurs aises : les commerces de leur quartier.

Difficile pour les équipes de la Brigade de sureté urbaine de la police de Valenciennes de leur mettre la main dessus.