S1E19 · Effractions, loi du silence et course poursuite

Résumé

C'est une conséquence inattendue de la crise : la hausse des cambriolages. Il y en a toutes les 90 secondes en France. Mais ce qui est surtout nouveau, c'est que désormais tout se vole. Tout ce qui peut rapporter de l'argent. A Montdidier dans la Somme, Bruno, adjudant-chef de la brigade de recherches de la gendarmerie, ne s'attendait certainement pas à être appelé pour un vol de kartings, de pneus et de casques.

Une affaire surprenante qui va le mener directement dans un endroit qu'il connait bien : l'aire des gens du voyage.