S1E10 · Tabous, révélations et secrets de famille

Résumé

Les gendarmes redoutent se genre d'affaires... Ce matin, à la brigade des recherches de Cambrai, l'adjudant Girard doit entendre une petite fille de 6 ans.

Selon une assistante sociale, elle serait victime de viols de la part de son grand-père. Pour les gendarmes, ces enquêtes sont difficiles. Comment faire parler un enfant aussi jeune sur un sujet aussi terrible ? Et pas question de commettre une erreur : les faits sont graves et le suspect encoure 20 ans de prison.

A Cambrai, et pour la première fois en France, des gendarmes se sont spécialisés dans ce genre de dossier.

Ils ont mis au point des techniques pour recueillir la parole des plus jeunes.