S0E1 · La Bûche de Noël

Résumé

Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent la bûche à laquelle Cheval mettait la dernière touche. Furieux, Cheval décommande les cadeaux auprès du Père Noel. Comment regagner les faveurs de Cheval et du Vieux Barbu, comment récupérer les cadeaux? Pour Indien et Cowboy commence une longue, très longue nuit de Noël.