S1E8 · La navette glaciale

Résumé

Une abeille alien rentre par la fenêtre d’un camion de glace, et Gordon se sent obligé de la poursuivre. Cela oblige l’équipe à poursuivre le camion en fuite avec Gordon dedans, puis chaque agent essaie d’en sauver un autre, mais tous finissent coincés à l’intérieur.