S3E1 · Episode 1

Gilles Pelletier

Xavier Galarneau

Nathalie Gascon

Miriam Galarneau

Robert Gravel

Miville Galarneau

Yves Desgagnés

Xavier « Junior » Galarneau

Sylvie Léonard

Julie Galarneau

Jean-Louis Millette

Philippe Couture