S4E2 · Travail d'équipe
Résumé
Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail. Mais quand Alex l'accompagne Marty apprend que "ce qu'il faut" est avant tout le travail d'équipe.
Galerie
Distribution
Alex (voice)
Marty (voice)
Melman (voice)
Gloria (voice)
Murray (voice)
Kate (voice)
Pickles (voice)
Ant'ney (voice)
Millie (voice)
Invités
Gina (voice)
Gino (voice)
Ranger Hoof (voice)
Carlos (voice)
Lucia (voice)
Équipe clé
Équipe
Erik Kling
Director
Roxy Simons
Writer
Jason Dorf
Storyboard Artist
Aaron Soon
Storyboard Artist
Joseph Bernados
Storyboard Artist
Steven E. Gordon
Storyboard Artist