S4E23 · La Nuit de l'épidémie

Name: La Nuit de l'épidémie
Released: 1969-04-04

Résumé

Des bandits attaquent une diligence et s’emparent d’un coffre-fort. L’intervention de West, qui se trouvait parmi les passagers, provoque la fuite des gangsters avec la fille du gouverneur local en guise d’otage. Jim fait soigner un malfaiteur qu’il a réussi à capturer, avant de se lancer à la poursuite de ses complices. L’homme meurt et le médecin révèle à Gordon qu’il était atteint d’une maladie contagieuse. Artie dispose de 3 jours pour retrouver West et les fuyards afin de les vacciner.

Date

1969-04-04