S1E4 · Détroit... « Le Prix de la liberté »
Résumé
À Détroit dans le Michigan, les 3 gagants de l'épisode :
- Franck Porter condamné à une peine de 4 ans dans une prison d'Etat pour une fraude financière au détriment de la conserverie pour laquelle il travaillait. Patrick et Érich le visite en prison pour lui remettre la somme de 3 millions de dollars, qu'il ne peut acccepter...
- Howard Bender, vit avec ses parents, est employé de bureau dont le chef de service est un tyran, sadique à qui personne n'ose tenir tête. Mais le gain de plus de 3 millions de dollars va peut-être changé la vie de tous ces employés.
- Marion Blake, une standardiste d'une conciergerie qui tient le service à bout de bras va recevoir un gain qui lui permettra de changer le fil... de sa vie.
Galerie
Distribution
Patrick Flaherty
Eric Rush
Équipe clé
Équipe
Michael Vejar
Director
