S2E15 · L'ascension (1)
Résumé
Le corps de Zero se dégrade sans possibilité de cure, Le Doc et Jankom cherchent une solution alternative. Le commandement de Starfleet refuse que Janeway et ses protégés mènent leur mission temporelle à bout en renvoyant le Protostar sur Tars Lamora, mais une attaque imprévue sur Le Voyager et le Protostar va changer la donne.
Galerie
Distribution
Dal (voice)
Gwyn (voice)
Jankom Pog (voice)
Zero (voice)
Rok-Tahk (voice)
Murf (voice)
Kathryn Janeway (voice)
Invités
Drednok (voice)
Asencia (voice)
Commander Tysess (voice)
Admiral Jellico (voice)
Counselor Noum (voice)
The Doctor (voice)
Wesley Crusher (voice)
Captain Chakotay (voice)
Maj'el / Grom (voice)
Zeph / Ensign #1 (voice)
Ilthuran (voice)
Équipe clé
Équipe
Sung Shin
Director
Aaron Waltke
Writer
Diandra Pendleton-Thompson
Writer
Erin McNamara
Writer
Jennifer Muro
Writer
Keith Sweet II
Writer
