S1E4 · Le braconnier

Résumé

Dick Turpin et Feu Follet sont bien désappointés lorsque le carrosse qu’ils attaquent sur la route se révèle avoir déjà été attaqué. Ils donnent donc la chasse à l’imposteur qui vient braconner sur leurs terres mais, l’ayant vu entrer dans un bois et l’attendant à la sortie, ils ne voient arriver qu’un gentilhomme outrageusement poudré qui, de son timbre haut perché, leur annonce qu’il vient d’être volé dans les bois ! Le bellâtre n’est autre que le neveu de Sir John Glutton, Willoughby Crescent, un personnage dont la préciosité irrite au plus haut point Spiker, obligé de cohabiter avec lui. Après avoir discuté avec Big Nell, l’aubergiste, Dick soupçonne un étranger, Vizard, d’être le braconnier qu’il recherche. Pour lui tendre un piège, il s’habille et se poudre comme un gentilhomme et attire l’attention sur l’or qu’il est censé transporter avec lui. Willoughby étant attablé à l’auberge, il s’invite à sa table pour tester la fiabilité de son déguisement.

Date
1979-01-27
Durée
30 min

Distribution

Richard O'Sullivan

Dick Turpin

Michael Deeks

Swiftnick

Invités

Christopher Benjamin

Sir John Glutton

David Daker

Captain Nathan Spiker

Rupert Frazer

Willoughby

Joan Rhodes

Big Nell

Fred Bryant

The Traveller

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Richard Carpenter

Writer

Kenneth Higgins

Director of Photography

Brian Freemantle

Editor

Peter Diamond

Stunt Coordinator

James Allen

Director

Poster
Informations & Politique