S2E3 · À court de balles

Résumé

Suite à une séance d'entraînement au tir, Romano a l'occasion de mettre en pratique ce qu'il vient d'apprendre. Un policier a été touché lors d'un hold-up et Romano n'a pas pu tirer sur le fugitif. Il se pose des questions et décide de demander son transfert afin de ne plus travailler sous la tutelle de Hooker. Le coupable, mineur, est finalement relâché. Une injustice pour Romano...

Date
1982-10-16
Durée
60 min

Distribution

William Shatner

Sgt TJ Hooker

Adrian Zmed

Officer Vince Romano

Heather Locklear

Officer Stacy Sheridan

Richard Herd

Captain Dennis Sheridan

Invités

Herbert Jefferson Jr.

Sgt. Benteen

Jeanette Nolan

Annie Grand

Joshua Gallegos

Martinez

David Elliott

Terry Minetti

E.M. Margolese

Pop Bernstein

Gloria Manos

Mrs. Minetti

Shirley Slater

The Judge

Aaron Martin

Colter

Équipe clé

Réalisation
Scénario

Équipe

Paul Savage

Writer

Cliff Bole

Director

R.A. Rondell

Stunt Coordinator

Al Francis

Director of Photography

Marvin Adelson

Editor

Poster
Informations & Politique